Port de bras
指手臂的移動。此字有兩個意義：(1) 藉由手臂在不同位置間的移動，而構成一個動作或一系列動作。手臂從一個位置移動到另一個位置的過程即為一個手臂姿勢。 (2) 指在使手臂動作優雅協調的練習。在切凱蒂教學法中，有八套固定的手臂姿勢練習。
練習手臂動作時，手臂應以肩部為支點，而非肘部，動作應流暢自然。手臂應呈現柔和的弧形，使肘尖幾乎難以察覺，手部動作應簡潔優雅，切忌花俏。身體和頭部應自然協調，並可略微運用肩部動作。手臂從一個位置移動到另一個位置時，必須經過舞蹈中稱為「入口」的位置。(In raising the arms from one position to another the arms must pass through a position known in dancing as the gateway.)這個位置相當於切凱蒂體系中的第五個位置（前位），或法國和俄羅斯舞派中的第一位。從高位過渡到低位時，手臂通常會沿著身體兩側向下垂落。透過組合基本動作要素，並根據老師的喜好和學生的需求，手臂動作的練習可以變化無窮。
Port de bras, grand
是一種結合了cambré的手臂的圓周運動。Grand port de bras有多種變化，以下是一個例子：右腳站立，呈交叉站姿（croisée à terre）。左腳腳尖下沉至半腳尖（demi-pointe），雙腿同時demi-plié，身體和頭部向前彎曲。左臂彎曲幾乎觸地，右臂向下擺動與左臂相接。左腳跟落地，重心轉移到左腳，然後向左側做圓周運動向上起身。軀幹、頭部和手臂向左擺動，然後身體向後彎曲，右臂舉過頭頂，左臂向側面伸展。右腳指向前方。之後身體延展，右臂回到第二位置，左臂舉過頭頂，頭部和軀幹向右傾斜，完成圓週運動。然後舞者在第四位做demi-plié，手臂下放到第五位（en bas）。接著膝蓋伸直，舞者以右腳站立，呈現croisée à terre。
翻錄自Gail Grant "Technical Manual & Dictionary of Classical Ballet"(Third Revised Edition)第89-90頁
沒有留言:
張貼留言